首页ico 您现在的位置:主页 > 日常日语 >

SNK英雄的台词翻译,日语版PK玩家版

作者:六九翻译 栏目:日常日语

现在王者峡谷已经拥有90多位英雄了,说到英雄的语言问题,什么美国人:雅典娜,波斯人:张良,欧洲人:马可波罗,还有内蒙古人:成吉思汗,都是说中国话,除了两个比较特殊的英雄,梦奇,盾山。他们的语言听不懂,再个就是三个日本人说的话了,这个还是可以翻译的,今天是一个懂日语的翻译,和一个不懂日语的翻译PK大赛。场面很严肃请保持住不要笑!

SNK英雄-橘右京

语言翻译:

やめてくれ:请住手。

ごめん:抱歉。(杀人的时候,要道个歉),

けいご:圭(橘右京的女朋友、心目中的挚爱)

ていし)しましょう:停止吧!

つばめがえし:燕返!(招式)

玩家的翻译:

口灭俺洗——燕返。

锅灭——抱歉。

割羊肉——橘右京的女朋友,

我没拉裤链——停止吧!

SNK英雄-不知火舞

语言翻译:

にほん一いち:(我可是)日本第一!

かかってらしゃい:放马过来吧!

がんばって:加油!

ふうしゃ くずし:风车崩,

りゅうえんぶ:龙炎舞,

かちょうせん:花蝶扇,

ゆめ さくら:梦想樱花

玩家翻译:

哟一八戒——日本第一!

快过来洗啊——放马过来吧!

好干爸的——加油,

抓我——龙炎舞,

俺的:安迪……(火舞的男朋友)

SNK英雄-娜可露露

语言翻译:

ありがとう、ママハハ:谢谢你,玛玛哈哈,

さあ、立ちなさい:来,站起来吧,大自然のお仕置きです:大自然的惩罚。

レラ ムツベッ:风之刃,

カムイ リュッセ:流风之舞,

アンヌ ムツベッ:胜利之刃,

これはどうですか:这样如何啊

,あぁぁっ:啊啊啊~被杀

玩家翻译:

大胸得死——大自然的惩罚来临了。

考了的多纳西噶——意思是这样如何?

傻,爬起来——来,站起来吧。

这么严肃的场合,如果你没有笑,请收下小编的膝盖!

版权声明:内容源自于今日头条,如有侵权请联系(QQ1297972616)删除!

悄悄的我来了,我轻轻的分享一下!

分栏图

随机阅读

客服ico

友情链接