首页ico 您现在的位置: TAG标签 > 日语翻译
  • 日语翻译中常用日语中文谐音(四)

    日语翻译中常用日语中文谐音(四)

    91、滚!——跌帖依开or多开 92、开玩笑嘛——叫当大腰 93、真是难以置信——新吉拉来那依 94、相信我——新吉洛 95、神经病——新开(ke)洗次打 96、冷静点——欧七次开 97、胆小鬼...

    分类:日常日语 查看
  • 高职日语翻译技能的培养方法

    高职日语翻译技能的培养方法

    摘 要:针对高职日语的教学特点围绕高职日语翻译技能的培养方法进行讨论,并提出一些解决的建议。 关键词:高职;日语翻译;语言特点;实践应用 改革开放以来,中日两国的交流...

    分类:人工翻译 查看
  • 高职日语专业学生自学能力的培养

    高职日语专业学生自学能力的培养

    [摘要]培养高职日语专业学生的自学能力,主要是培养他们自觉学习的能力和自主学习的能力,在教学过程中,应当依据高职学生的认知特点和日语学习的规律,激发学生的学习兴趣,培养他们...

    分类:人工翻译 查看
  • 日语翻译成中文,为何如此“奇葩”?

    日语翻译成中文,为何如此“奇葩”?

    不知道各位小伙伴把日语翻译成中文之后,读起来总有一种奇怪的感觉? 翻译本身就是一门技术活。两种语言,找到完全一样的表达方式,几乎是不可能的。更何况日语和中文本来就不...

    分类:日常日语 查看
  • 用日语翻译《后会无期》中的经典台词,也别有

    用日语翻译《后会无期》中的经典台词,也别有

    此去无经年,后会终有期。昨日重温韩寒的电影《后会无期》,剧中的人物以及台词都被人们津津乐道。下面就让我们一起来看一下由网友提供的经典台词日语版: 1.今天我上了这个台...

    分类:日常日语 查看
  • 翻译日语要掌握哪些特点以及要注意什么?

    翻译日语要掌握哪些特点以及要注意什么?

    日语翻译,无论是口译还是笔译都是日语学习表达的重要内容,但是日语翻译却不似我们想象中的那么容易。每种语言都有每种民族的文化特征,也有不同的而语言和表达结构,我们只...

    分类:日常日语 查看
  • 翻译日语为何人工比机器更具优势?

    翻译日语为何人工比机器更具优势?

    随着科技的发展,出现了很多免费翻译的软件,很多人认为有免费的翻译软件我为什么还有选择收费的人工翻译呢?其实,人工翻译要比软件翻译拥有的优势更多,下面小编为大家详细介...

    分类:人工翻译 查看
  • 日语翻译之顺译

    日语翻译之顺译

    顺译,从句子结构上说,两种文字的结构对应,或相近相似,是顺译赖以生存的基本条件;从意义转达上说,对应相近相似的句型,句式转换不影响原文信息内容的再现是顺译得以运用的...

    分类:人工翻译 查看
  • 日语翻译训练法(入门级)

    日语翻译训练法(入门级)

    从日语教学实践来看,在汉语翻译成日语的练习中,学生对日语的感觉是非常重要的。但是对于初学日语的学生来说,他们还没有建立起相应的语感,再加上初学者对汉语本身的理解能...

    分类:人工翻译 查看
  • 日语翻译之倒译

    日语翻译之倒译

    倒译,简言之,就是翻译中的变序。变序,体现在文字上,最明显的特征就是原文的前后文(包括词句等)倒个错位,所以习惯上称为倒译。至于变序的原因,一般来讲有三个,即语法、...

    分类:人工翻译 查看
客服ico
六九翻译淘宝店