首页ico 您现在的位置:主页 > 人工翻译 >
  • 日文人工翻译技能提升的五方面

    日文人工翻译技能提升的五方面

    近年来,翻译已经发展成为专门职业。 翻译服务作为新兴的现代服务产业,正成为文化经济中仅次于教育行业的又一新兴产业。 据统计,目前全国各类专业翻译注册企业有 3000 多家,...

    分类:人工翻译 查看
  • 日语翻译中的直译和意译

    日语翻译中的直译和意译

    翻译是联系两种文化两个国家两种社会的重要纽带,在世界向平直化和微型化的发展趋势中翻译是重要的载体与桥梁,中日两国当前分处世界经济体第二和第三的地位,在文化上又共属...

    分类:人工翻译 查看
  • 日文人工翻译是如何处理定语的

    日文人工翻译是如何处理定语的

    在日语中,限定体言或说明体言的性质、状态、特征、顺序和所属的句子成分称为定语。日语的定语主要由用言连体形、连体词或“体言、副词、助词等┼の”表示。大部分助动词以及...

    分类:人工翻译 查看
  • 人工如何翻译日语谚语中的比喻修辞

    人工如何翻译日语谚语中的比喻修辞

    谚语是一个民族经过千百年所流传下来,具有本民族特色的一种语言现象,反映了一个民族所特有的文化和社会观念。不管哪个国家的谚语,作为一种语言艺术的表达形式,在富有节奏...

    分类:人工翻译 查看
  • 智能翻译能否逼日文人工翻译员下岗?

    智能翻译能否逼日文人工翻译员下岗?

    在Alpha GO的“AI(人工智能)+围棋”一战成名之后,AI向人类另一个智慧高地——翻译发起进攻,除了IBM、谷歌翻译、百度翻译、网易有道、腾讯、搜狗之外,近期又涌现出大批聚焦AI翻译...

    分类:人工翻译 查看
  • 日文人工翻译与拍照翻译的优缺点

    日文人工翻译与拍照翻译的优缺点

    随着手机功能的强大和普及,我们使用手机可以实现很多事情,拍照翻译当然也不例外。在日常使用中,如果碰到书本或任何物品上有需要翻译成日文英文的文字,都可以使用手机分分...

    分类:人工翻译 查看
  • 日文人工翻译中口译练习的方法

    日文人工翻译中口译练习的方法

    1.クイック・レスポンス(quick response) 主要目的是练习双语迅速切换能力,提高反应速度。 素材方面,报纸、杂志之类均可。 方法:提取上面材料中的单词,可以制作单词卡,嫌麻烦...

    分类:人工翻译 查看
  • 日文人工翻译自学,哪本教材更适合?

    日文人工翻译自学,哪本教材更适合?

    等待日番更新之余,你可以做点什么呢?不如学习一下日语吧, 学会这30句日常日语,和日本人聊天不在话下 。又或者, 看完这五部动漫,让日语更精进一下下 。众所周知日语是一门...

    分类:人工翻译 查看
  • 日文人工翻译的精髓究竟在哪里?

    日文人工翻译的精髓究竟在哪里?

    学过翻译的应该都对一个句子有印象:冒着严寒怎么翻译?厳寒を冒す吗?那就是冒着生命危险了,实际上厳寒の中で就行,遇到不熟悉就一定要查字典,对词汇尊重。最后是灵活变通...

    分类:人工翻译 查看
  • 日文人工翻译更准确,还是机器准?

    日文人工翻译更准确,还是机器准?

    机器翻译是利用计算机把一种自然语言转变成另一种自然语言的过程,用以完成这一过程的软件系统叫做机器翻译系统。几十年来,国内外许多专家、学者为机器翻译的研究付出了大量...

    分类:人工翻译 查看
客服ico